1.
Підлоги SPC LVT, розроблені компанією Barlinek як колекція СУЧАСНИХ ВІНІЛОВИХ ПІДЛОГ NEXT STEP, призначені як для монтажу плаваючим способом, так і для укладання на клей (в особливих випадках) в середині приміщень.
ПЕРЕД МОНТАЖЕМ
2.
Зберігання
NEXT STEP LVT потрібно зберігати на рівній поверхні, в сухому і вентильованому приміщенні. Не зберігайте панелі в холодних (нижче 0 °C) або дуже теплих (вище 35 °C) місцях, а також в приміщеннях з підвищеною вологістю.
3.
Контроль перед монтажем
Незважаючи на найвищий рівень якості під час виробництва, рекомендується перевірити панелі перед монтажем. Необхідно перевірити відповідність номерів партії виробу, кольору, конструкції, габаритів і наявності видимих пошкоджень, щоб не допустити установки панелей з дефектами.Покупцеві слід знати, що між різними партіями виробництва вінілових підлог Next Step можуть бути невеликі відмінності у відтінках. Тому підлоги з однієї виробничої партії повинні встановлюватися в межах одного приміщення. Перевірка відповідності виробничої партії повинна проводитися до початку складання. Номер виробничої партії вказується на упаковці підлог Next Step, на лицьовій етикетці (так звана «Batch no»). Для полегшення ідентифікації виробничої партії встановлених підлог в подальших процесах, рекомендується зберегти фотографію етикетки з номером виробничої партії, що міститься на упакуванню.
4.
Якщо ви помітили вказані вище невідповідності, не виконуйте установку і зв’яжіться з продавцем для узгодження подальших дій.
5.
Акліматизація:a
NEXT STEP LVT не вимагає спеціальної акліматизації. Однак, компанія BARLINEK S.A. рекомендує залишати панелі на 24 години при постійній кімнатній температурі (18°C~29°C), щоб температура панелей адаптувалася до кімнатної температури і щоб панелі мали оптимальні параметри для установки.
Забороняється встановлювати панелі LVT, піддаючи їх різким перепадам температури (наприклад, доставка в морозний день в опалювальне приміщення і початок монтажу без виділення часу на акліматизацію)
6.
ПІДКЛАДКА ПІД ПІДЛОГИ NEXT STEP
Для монтажу NEXT STEP LVT плаваючим способом, потрібно використовувати додаткову демпфіруючу підкладку. Умовою підтримки повної гарантії на підлоги є використання спеціальної підкладки BARLINEK S.A. під назвою Next Step EXTREME 1.5.
7.
ВІНІЛОВІ ПІДЛОГИ NEXT STEP вимагають підтримки рівності з перепадом до 5 мм на обрешітку довжиною 2 м. При укладанні вінілових підлог Next Step в громадських місцях рекомендується вирівняти основу вирівнюючими сумішами.
8.
Для приклеювання підлоги слід використовувати рекомендовану клейову систему. У процесі підготовки основи для наклеюваної підлоги та під час наклеювання необхідно обов’язково дотримуватися вказівок інструкцій по клейовим системам. Рекомендації клейових систем для гібридних і вінілових підлог барлінек з колекції Next Step >>>
9.
ВІНІЛОВІ ПІДЛОГИ NEXT STEP можна монтувати на водяні або електричні теплі підлоги. НЕ використовуйте електричні нагрівальні мати, які не вбудовані в бетонну або ангідритову стяжку.
Джерело тепла системи опалення повинно розташовуватися (занурено в стяжку) на відстані не менше 15 мм від панелей LVT.
ВАЖЛИВО
Умовою початку укладання панелей на теплі підлоги є проведення процесу прогріву стяжки і складання протоколу про прогрів. Інформація про прогрів основи і протокол доступні на сайті www.barlinek.com. Процес прогріву основи слід проводити влітку також. У разі монтажу способом приклеювання до основи, слід дотримуватися рекомендацій, рекомендованих виробниками клейових систем Barlinek. [див. рекомендовані клеї >>>]
Межа, вище якої не слід встановлювати нагрів підлог з обігрівом – 27°C на поверхні панелі. Вологість стяжки в разі установки на теплі підлоги не повинна перевищувати: 1,8% для цементних стяжок, виміряних методом СМ, і 0, 3% для ангідритових стяжок, виміряних методом СМ.
10.
Перед монтажем необхідно відремонтувати більші тріщини і пошкодження стяжки.
Таблиця праворуч показує допустимі відхилення і недоліки різних основ при монтажі NEXT STEP LVT.
Якщо в таблиці немає інструкцій для вашої основи, зверніться до продавця або технічного відділу компанії BARLINEK S.A
| Тип основи – Можливість встановлення |
| Цементні стяжки – TAK – максимальна різниця 5 мм на обрешітку довжиною 2 м |
| Ангідрітні стяжки – TAK – максимальна різниця 5 мм на обрешітку довжиною 2 м |
| Керамічна плитка, камінь, мармур (не зашпаклевані) – TAK – максимальний розмір шва: 7 мм ширини / 2 мм глибини / 2 мм перепаду між плитками |
| Компактні покриття з ПВХ (гетерогенні, гомогенні, лінолеум) – TAK – якщо пошкодження не перевищують 10% поверхні. Місцеві порожнини повинні бути зашпакльовані. |
| Смоляні та пофарбовані підлоги – TAK – якщо пошкодження не перевищують 10% поверхні. Місцеві порожнини повинні бути зашпакльовані. |
| Плаваючі підлоги – НІ – перед монтажем необхідно зняти стару підлогу |
| Килимові покриття – НІ – перед монтажем необхідно зняти стару підлогу |
| Килимові покриття – НІ – перед монтажем необхідно зняти стару |
11.
ВОЛОГІСТЬ ПІДКЛАДКИ
NEXT STEP LVT в загалі є вологостійким виробом. BARLINEK S.A. рекомендує при монтажі підлог дотримуватися будівельних правил та правил укладання підлог, рекомендацій ITB, щоб не допустити розвитку бактерій і цвілі під панелями під час їх експлуатації:
Місце встановлення повинно бути відповідно прогрітим і висушеним.
Після цього необхідно виміряти вологість основи в не менш ніж 5 різних точках, при цьому рівень вологості основи повинен бути нижче 2% СМ (цементна стяжка) і 0,5% СМ (ангідридна стяжка).
12.
ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ
Розширювальний зазор по периметру
Панелі NEXT STEP LVT, в порівнянні з іншими панелями на основі ПВХ, дуже стабільні за розміром – як при низьких, так і при високих температурах. Однак вони також вимагають використання розширювальних зазорів по всьому периметру мін. 10 мм біля кожної стіні. В разі монтажу в місцях, що піддаються впливу сильного сонячного випромінювання, наприклад, при великому склінні, на стінній лінії такого скління потрібно використовувати розширювальний зазор до 15 мм.
13.
Для досягнення належної ширини розширювального зазору використовують розширювальні клини, які потрібно усунути після укладання всієї підлоги. Необхідно залишити розширювальний зазор по периметру навколо будь-яких блокуючих точок або обладнання, таких як труби, колони, дверні рами, стаціонарна меблева забудова і т.д.
14.
ВІДСІКАЮЧИЙ РОЗШИРЮВАЛЬНИЙ ЗАЗОР
Площа поверхні підлоги NEXT STEP LVT, встановленої плаваючим способом, не повинна бути більше 200 м2. Якщо вона більша, а також якщо будь-яка зі сторін встановленої підлоги перевищує 15 м.п. (для підлоги, що укладається без розширювальних зазорів, рахуємо сторони всієї поверхні встановлення), необхідно використовувати розширювальний зазор шириною 10 мм і/або порогові розширювальні зазори (в залежності від планування приміщень і теплових умов).
В разі установки підлоги NEXT STEP LVT в приміщеннях з підігрівом підлоги і без нього, між приміщенням/поверхнею з підігрівом підлоги і без нього потрібно виконати розширювальний зазор 10 мм, крім випадку, якщо підлога встановлюється на клей по всій поверхні.
15.
Вінілові підлоги системи Next Step можна встановлювати у ванних кімнатах та подібних приміщеннях, які піддаються впливу локальних бризок води на поверхню підлоги, за умови, що підлога приклеєна до основи за допомогою рекомендованої Barlinek клейової системи (Рекомендовані клеї для вінілових підлог >>> ), а всі стики країв дошки з перешкодами, такими як стіни, ванни, кабіни душових піддонів, необхідно заповнити еластичним герметиком вибраного кольору
16.
ВСТАНОВЛЕННЯ – ВСТУП
ВАЖЛИВО: ПІДЛОГИ NEXT STEP LVT ПРИ МОНТАЖУ ПЛАВАЮЧИМ СПОСОБОМ НЕ ПОВИННІ ВИСТУПАТИ ЯК ОСНОВА ДЛЯ ВАЖКИХ ЕЛЕМЕНТІВ МЕБЛІВ, СТІН ТА ІНШИХ СТАЦІОНАРНИХ ЕЛЕМЕНТІВ.
Монтаж стаціонарних меблів (наприклад, стаціонарних елементів кухонної забудови або шаф) повинен бути виконаний перед укладанням підлоги або ці елементи потрібно відокремити від решти підлоги за допомогою відсікаючих розширювальних зазорів. Виняток становить ситуація, коли вага меблевої забудови не перевищує 300 кг на одиницю ваги (рівномірне навантаження), або точкове навантаження (на ніжки) не перевищує 150 кг на одну ніжку (наприклад, легкі кухонні аксесуари, без кам’яної стільниці і вбудованої побутової техніки).
BARLINEK S.A. не несе відповідальності за будь-які пошкодження панелей, спричинені недотриманням вищезазначених рекомендацій
17.
Переконайтеся, що для монтажу використовуються відповідні інструменти та обладнання.
18.
Перед установкою ретельно виміряйте площу монтажу і переконайтеся, що ширина панелей в першому і останньому ряду становить не менше 1/3 ширини панелі, а довжина секцій, встановлених в кінці кожного ряду, перевищує 200 мм. Мінімальне рекомендоване зміщення стиків на коротких краях панелей в сусідніх смугах підлоги повинно становити більше 200 мм.
19.
ВСТАНОВЛЕННЯ – ЗАМОК 5Gi
Почніть монтаж з лівого боку початкової стінки. Гребінь замка панелі початкового ряду повинен бути скерований до стіни, а паз замка – в напрямку наступних рядів. На цьому етапі монтажу обов’язково дотримайтесь належних розширювальних зазорів по периметру (використовуйте клини так, щоб ширина зазорів була однаковою).
20.
Розширювальний зазор повинен бути виконаний по периметру приміщення і навколо всіх інших перешкод, таких як колони, сходи, керамічна плитка і т.д.
21.
Укладіть наступну панель довгим краєм вздовж стіни і вертикально закрийте замок по короткій стороні панелі, притискаючи панель вертикально вниз.
21.
З’єднуємо замки двох сусідніх панелей по короткому краю. З’єднані замки необхідно збити безінерційним молотком
22.
Перевірте, чи правильно закриті замки, підважуючи делікатно з’єднання пальцем. Правильно закритий замок не повинен роз’єднуватись без застосування сили
24.
Для різання панелей можна використовувати ручну або електричну пилу. Не забудьте після відрізання останньої дошки залишити розширювальний зазор не менше 10 мм. Якщо відрізаний шматок дошки має довжину понад 200 мм, можна використовувати його для початку укладання другої смуги підлоги. Відстань між зєднаннями панелей по короткій стороні в двох сусідніх смугах підлоги має бути не менше 200 мм.
25.
При укладанні наступних рядів вставте першу панель під кутом 20° в ПОВЗДОВЖНИЙ паз замка панелі в попередньому ряду, а потім акуратно опустіть панель вниз до підкладки. Вставте наступну панель подібним чином, не опускаючи повністю на підкладку, потім акуратно посуньте панель на замок короткої сторони попередньої панелі і злегка натисніть на весь елемент, щоб закріпити коротке з’єднання.
26.
Для закриття з’єднань використовуйте гумовий безінерційний молоток і спеціальний підбивач. При необхідності використовуйте притискний валик, щоб остаточно вирівняти краї з’єднання.
27.
При трубках радіатора на дошці слід намалювати отвори діаметром на 20 мм більше.
28.
Вирізаємо отвори в панелі. Малюємо лінію через середину отворів і за допомогою пилки перерізаємо панель.
29.
Приклеюємо відрізаний шматок дошки монтажним клеєм.
30.
При переході з одного приміщення в інше немає необхідності виконувати розширювальний зазор. Він виконується тільки під стінами та іншими елементами, постійно вбудованими в будинок, наприклад, сходами, стовпами та іншими перешкодами.
31.
ВСТАНОВЛЕННЯ – ЗАМОК 2G
Монтаж розпочинаємо з лівого боку стіни і продовжуємо в праву сторону. Язичок поздовжнього замка панелей початкового ряду повинен бути скерований до стіни, а канавка замка – до наступних рядів. Підтримуйте належні розширювальні зазори, як описано раніше.
32.
Вставляємо короткий край наступної дошки під кутом приблизно 20° до першої і опускаємо. З’єднані дошки повинні укладатися точно в лінію.
33.
Для різання панелей можна використовувати ручну або електричну пилу. Не забудьте після відрізання останньої дошки залишити розширювальний зазор не менше 10 мм. Якщо відрізаний шматок дошки має довжину понад 200 мм, можна використовувати його для початку укладання другої смуги підлоги. Відстань між стиковими з’єднаннями в двох сусідніх смугах підлоги повинна становити не менше 200 мм.
Остання панель в першій смузі підлоги також може бути відрізана гострим ножем за умови, що довжина відрізка становить близько 300 мм. Надріжте верхній шар панелі кілька разів, а потім розламайте дошку, поклавши її на край
34.
Останню панель акуратно добийте металевої лапою, вирівнюючи можливі щілини.
35.
Помістіть панель в другій смузі під кутом приблизно 20° в поздовжній замок першої панелі.
36.
Укладання другої панелі в другій смузі полягає в з’єднанні панелей по короткому краю. Першу панель підніміть під кутом приблизно 20°(за допомогою опорних клинів), другу під кутом приблизно 20°до першої, вставте в короткий край, а потім опустіть так, щоб панель спиралася на поздовжній замок першої смуги. Важливо, щоб піднесена панель була всунута в поздовжній замок ~ 2 мм зазору
37.
Залишаємо зазор ~ 2 мм на поздовжньому замку першої смуги дощок! Потім обережно добиваємо дошку на поздовжньому замку. Цей монтаж виконуємо на дошках, піднятих під кутом прибл. 20°, виймаємо клини, що підпирають дошку. Акуратно опустіть, добиваючи дошки по всій смузі дошки (будьте обережні, щоб механічно не пошкодити замок дошки). Киянка повинна торкатися до виступаючої частини замку. Не добивати експлуатаційний шар.
38.
За допомогою металевої лапи підбийте останній ряд дощок.
39.
При трубках радіатора на дошці слід намалювати отвори діаметром на 20 мм більше.
40.
Вирізаємо отвори в дошці. Малюємо лінію через середину отворів і за допомогою пилки перерізуємо дошку.
41.
Приклеюємо відрізаний шматок дошки монтажним клеєм.
42.
При переході з одного приміщення в інше немає необхідності виконувати розширювальний зазор. Він виконується тільки під стінами та іншими стаціонарними елементами (наприклад: сходами, стовпами та іншими перешкодами).
43.
АКСЕСУАРИ ТА КІНЦЕВА ОБРОБКА
В кінці монтажу вийміть клини і встановіть пристінний плінтус. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ будь-які маси, силікони або акрилові шпаклівки для заповнення розширювальних зазорів. Для отримання інформації про аксесуари, будь ласка, зв’яжіться з вашим продавцем або технічною службою BARLINEK S.A.
